Add Unit test to the SoftHSMv2 build