Replace architecture image in the docs