update references in policy/xacml-pdp pom

No match.