Add dockerfile verify job to integration/data-provider project