Upgrade VNFSDK to use common Postgres charts