Merge "[MOLECULE] Add testinfra tests for cert-manager role"