Update PNF simulator project name in CI