CI: Update builder to use robotframework with py3