Update RTD Offered APIs section to use OpenAPI.yaml file

No match.