Update HV-VES docs troubleshooting guide