Update tpm2_plugin_load_key() API