CI: Add GHA linting