Fix policy docker tagging