[CLIENT] Change certService client to use comma as SANS delimiter