Merge "Expose Prometheus metrics for monitoring"