[VES] Fix ves-collector test in ServiceMesh