Fix CertService configuration documentation