Merge "Update SDC DCAE-DS charts"