Add volumes for VNFM-adapter in docker-compose file