Update DCAEGEN2 documentation