Update policy model for HPA policies