Update dfc env variables