Update vCPE docs with script configuration details