Fix simultaneous write access to policy provider