[CICDANSIBLE] Add feature to set custom docker storage size on nodes