Merge "netconf-pnp-simulator: fix tox execution working dir"