Update Mass PNF simulator documentation