[POLICY] Use common secret template in policy-api