Remove 32K limit from queries with collection parameters

SQL queries taking collection parameters currently create a seperate
query parameter for each collection element. There is a limit of
around 2^15 (32,768) query parameters.
Postgres DB natively supports array types, in which the whole array
is transmitted in binary as a single parameter. Changing queries to
use arrays removes the 32K limit on queries.

- Add support for Postgres arrays to queries
- Change repository methods to use arrays, and provide overloaded
  versions taking collection parameters
- Update tests to reflect 32K limit being lifted

Issue-ID: CPS-1573
Signed-off-by: danielhanrahan <daniel.hanrahan@est.tech>
Change-Id: I64f2aeaedbe54bfe12e3079cba0f2216759142c3