Update batch id searches to return alternate ids

Update batch id searches to return alternate ids

- keep the query parameter (?outputAlternateId=true) common for id-searches and searches
  since it does not have any negative impact for the searches when provided this way the code
  is more simple and readable
- function names kept the same to comply with the response messages
- the plot names kept the same to maintain the history in local storage of kpi plot job

Issue-ID: CPS-2715

Change-Id: I8146e7ecb04ddd4b907fae94e91fd78bd535b58c
Signed-off-by: halil.cakal <halil.cakal@est.tech>