Build and deploy sriov module only on supported hosts.

Build and deploy sriov module only on supported hosts.

Building on the target host fixes a couple issues:
- In the containerized installer, the container image does not include
  the necessary kernel headers to build the module.
- The build and target host must have the same kernel version.  There
  is no guarantee of this.

The deploy uses NFD, similar to the QAT playbook.

Issue-ID: MULTICLOUD-1228
Signed-off-by: Todd Malsbary <todd.malsbary@intel.com>
Change-Id: I58705b73b8ce6d381b4649d5a20b8644e51e1b13