[AAI] Release 14.0.1 chart with Janusgraph update to 0.6.0

[AAI] Release 14.0.1 chart with Janusgraph update to 0.6.0

- 1.14.5 images for resources, traversal and graphadmin with Janusgraph update (0.5.3 -> 0.6.0)
- cleanup janusgraph-realtime.properties file since the 'cassandra' storage.backend option is not supported anymore
- use more descriptive port names for schema-service
- reduce terminationGracePeriodSeconds of pods to enable quicker deployment
- declare pod revisionHistoryLimit for all components
- make root log level configurable for all components (via log.level.root)

Issue-ID: AAI-3950
Change-Id: I6221963139fcf4b748167940b6e59367661ba1e5
Signed-off-by: Fiete Ostkamp <Fiete.Ostkamp@telekom.de>