Add multi-threaded Integration Test for Module Sync

Add multi-threaded Integration Test for Module Sync

- Add tests for multi threaded scenarios around module sync
- Disabled ModuleSyncWatchdog timer using long delay and interval
- Call Module Sync method as needed for more control
  (sometimes it needs to be triggered twice like retry use cases as designed)
- Improve NCMP performance test setup (consistent naming etc.)
- Rename some production code method names to better reflect functionality
- Disabled intermittent failing test for create cm handle as it is not asserting the correct message
- Improved Code Coverage ModuleSyncWatchdog

Issue-ID: CPS-2462
Change-Id: Ia907af77d2037309f1bbb73ea671679b788bab9e
Signed-off-by: ToineSiebelink <toine.siebelink@est.tech>