+ * Assert that a log message was logged to the expected log file at the expected severity.
+ *
+ * @param msg the Application Message enumeration value
+ * @param reader the log reader for the message
+ * @param severity log level
+ * @throws IOException if the log file cannot be read