-if [ $MYSQL_AUTH ]; then
- MYSQL_ROOT_USER=`echo $MYSQL_AUTH | cut -d: -f 1`
- MYSQL_ROOT_PASSWORD=`echo $MYSQL_AUTH | cut -d: -f 2`
+if [ $MYSQL_ROOT_USER ] && [ $MYSQL_ROOT_PASSWORD ]; then
+ MYSQL_ROOT_USER=$MYSQL_ROOT_USER
+ MYSQL_ROOT_PASSWORD=$MYSQL_ROOT_PASSWORD