Resolve the name of the common image repository.
The value for .Values.repository is used by default,
unless either override mechanism is used.
Resolve the name of the common image repository.
The value for .Values.repository is used by default,
unless either override mechanism is used.