sdnr/wt/devicemanager/provider/src/main/resources/elasticsearch/plugins/head/src/app/lang/pt_strings.js

   1 /**
   2  * Copyright 2010-2013 Ben Birch
   3  *
   4  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   5  * you may not use this software except in compliance with the License.
   6  * You may obtain a copy of the License at
   7  *
   8  *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   9  *
  10  * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  11  * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  12  * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  13  * See the License for the specific language governing permissions and
  14  * limitations under the License.
  15  */
  16 i18n.setKeys({
  17         "General.Elasticsearch": "Elasticsearch",
  18         "General.LoadingAggs": "Carregando Facetas...",
  19         "General.Searching": "Buscando...",
  20         "General.Search": "Busca",
  21         "General.Help": "Ajuda",
  22         "General.HelpGlyph": "?",
  23         "General.CloseGlyph": "X",
  24         "General.RefreshResults": "Atualizar",
  25         "General.ManualRefresh": "Atualização Manual",
  26         "General.RefreshQuickly": "Atualização rápida",
  27         "General.Refresh5seconds": "Atualização a cada 5 segundos",
  28         "General.Refresh1minute": "Atualização a cada minuto",
  29         "AliasForm.AliasName": "Apelido",
  30         "AliasForm.NewAliasForIndex": "Novo apelido para {0}",
  31         "AliasForm.DeleteAliasMessage": "digite ''{0}'' para deletar {1}. Não há como voltar atrás",
  32         "AnyRequest.DisplayOptions" : "Mostrar Opções",
  33         "AnyRequest.AsGraph" : "Mostrar como gráfico",
  34         "AnyRequest.AsJson" : "Mostrar JSON bruto",
  35         "AnyRequest.AsTable" : "Mostrar tabela de resultados da consulta",
  36         "AnyRequest.History" : "Histórico",
  37         "AnyRequest.RepeatRequest" : "Refazer requisição",
  38         "AnyRequest.RepeatRequestSelect" : "Repetir requisição a cada ",
  39         "AnyRequest.Transformer" : "Transformador de resultado",
  40         "AnyRequest.Pretty": "Amigável",
  41         "AnyRequest.Query" : "Consulta",
  42         "AnyRequest.Request": "Requisição",
  43         "AnyRequest.Requesting": "Realizando requisição...",
  44         "AnyRequest.ValidateJSON": "Validar JSON",
  45         "Browser.Title": "Navegador",
  46         "Browser.ResultSourcePanelTitle": "Resultado",
  47         "Command.DELETE": "DELETAR",
  48         "Command.SHUTDOWN": "DESLIGAR",
  49         "Command.DeleteAliasMessage": "Remover apelido?",
  50         "ClusterOverView.IndexName": "Nome do índice",
  51         "ClusterOverview.NumShards": "Número de Shards",
  52         "ClusterOverview.NumReplicas": "Número de Réplicas",
  53         "ClusterOverview.NewIndex": "Novo índice",
  54         "IndexActionsMenu.Title": "Ações",
  55         "IndexActionsMenu.NewAlias": "Novo apelido...",
  56         "IndexActionsMenu.Refresh": "Atualizar",
  57         "IndexActionsMenu.Flush": "Flush",
  58         "IndexActionsMenu.Optimize": "Otimizar...",
  59         "IndexActionsMenu.Snapshot": "Snapshot do Gateway",
  60         "IndexActionsMenu.Analyser": "Analizador de teste",
  61         "IndexActionsMenu.Open": "Abrir",
  62         "IndexActionsMenu.Close": "Fechar",
  63         "IndexActionsMenu.Delete": "Deletar...",
  64         "IndexInfoMenu.Title": "Info",
  65         "IndexInfoMenu.Status": "Status do índice",
  66         "IndexInfoMenu.Metadata": "Metadados do índice",
  67         "IndexCommand.TextToAnalyze": "Texto para analizar",
  68         "IndexCommand.ShutdownMessage": "digite ''{0}'' para desligar {1}. Nó NÃO PODE ser reiniciado à partir dessa interface",
  69         "IndexOverview.PageTitle": "Visão geral dos índices",
  70         "IndexSelector.NameWithDocs": "{0} ({1} documentoss)",
  71         "IndexSelector.SearchIndexForDocs": "Busca {0} por documentos onde:",
  72         "FilterBrowser.OutputType": "Resultados: {0}",
  73         "FilterBrowser.OutputSize": "Número de Resultados: {0}",
  74         "Header.ClusterHealth": "saúde do cluster: {0} ({1} {2})",
  75         "Header.ClusterNotConnected": "saúde do cluster: não conectado",
  76         "Header.Connect": "Conectar",
  77         "Nav.AnyRequest": "Qualquer requisição",
  78         "Nav.Browser": "Navegador",
  79         "Nav.ClusterHealth": "Saúde do Cluster",
  80         "Nav.ClusterState": "Estado do Cluster",
  81         "Nav.ClusterNodes": "Nós do Cluster",
  82         "Nav.Info": "Informações",
  83         "Nav.NodeStats": "Estatísticas do nó",
  84         "Nav.Overview": "Visão Geral",
  85         "Nav.Indices": "Índices",
  86         "Nav.Plugins": "Plugins",
  87         "Nav.Status": "Status",
  88         "Nav.Templates": "Modelos",
  89         "Nav.StructuredQuery": "Consulta Estruturada",
  90         "NodeActionsMenu.Title": "Ações",
  91         "NodeActionsMenu.Shutdown": "Desligar...",
  92         "NodeInfoMenu.Title": "Informações",
  93         "NodeInfoMenu.ClusterNodeInfo": "Informações do Nó do Cluster",
  94         "NodeInfoMenu.NodeStats": "Estatísticas do Nó",
  95         "NodeType.Client": "Nó cliente",
  96         "NodeType.Coord": "Coordenador",
  97         "NodeType.Master": "Nó mestre",
  98         "NodeType.Tribe": "Nó tribo",
  99         "NodeType.Worker": "Nó trabalhador",
 100         "NodeType.Unassigned": "Não atribuido",
 101         "OptimizeForm.OptimizeIndex": "Otimizar {0}",
 102         "OptimizeForm.MaxSegments": "# Máximo De Segmentos",
 103         "OptimizeForm.ExpungeDeletes": "Apenas Expurgar Exclusões",
 104         "OptimizeForm.FlushAfter": "Flush após Otimizar",
 105         "OptimizeForm.WaitForMerge": "Esperar Por Merge",
 106         "Overview.PageTitle": "Visão geral do Cluster",
 107         "Output.JSON": "JSON",
 108         "Output.Table": "Tabela",
 109         "Output.CSV": "CSV",
 110         "Output.ShowSource": "Mostrar consulta original",
 111         "Preference.SortCluster": "Ordenar Cluster",
 112         "Sort.ByName": "Por nome",
 113         "Sort.ByAddress": "Por endereço",
 114         "Sort.ByType": "Por tipo",
 115         "Preference.ViewAliases": "Ver Alias",
 116         "ViewAliases.Grouped": "Agrupado",
 117         "ViewAliases.List": "Lista",
 118         "ViewAliases.None": "Nenhum",
 119         "Overview.IndexFilter": "Filtar Índice",
 120         "TableResults.Summary": "Buscado {0} de {1} shards. {2} resultados. {3} segundos",
 121         "QueryFilter.AllIndices": "Todos os Índices",
 122         "QueryFilter.AnyValue": "qualquer",
 123         "QueryFilter-Header-Indices": "Índices",
 124         "QueryFilter-Header-Types": "Tipos",
 125         "QueryFilter-Header-Fields": "Campos",
 126         "QueryFilter.DateRangeHint.from": "De : {0}",
 127         "QueryFilter.DateRangeHint.to": "  A : {0}",
 128         "Query.FailAndUndo": "Consulta falhou. Desfazendo últimas alterações",
 129         "StructuredQuery.ShowRawJson": "Mostrar JSON bruto"
 130 });
 131
 132 i18n.setKeys({
 133         "AnyRequest.TransformerHelp" : "\
 134                 <p>O Transformador de Resultados pode ser usado para transformar os resultados de uma consulta de json bruto para um formato mais útil.</p>\
 135                 <p>O transformador deve possuir o corpo de uma função javascript. O retorno da função se torna o novo valor passado para o json printer</p>\
 136                 <p>Exemplo:<br>\
 137                   <code>return root.hits.hits[0];</code> irá alterar a resposta para mostrar apenas o primeiro resultado<br>\
 138                   <code>return Object.keys(root.nodes).reduce(function(tot, node) { return tot + root.nodes[node].os.mem.used_in_bytes; }, 0);</code> irá retornar o total de memória utilizada pelo cluster<br></p>\
 139                 <p>As seguintes funções estão disponíveis e podem ser úteis no processamento de vetores e objetos<br>\
 140                 <ul>\
 141                         <li><i>Object.keys</i>(object) := array</li>\
 142                         <li>array.<i>forEach</i>(function(prop, index))</li>\
 143                         <li>array.<i>map</i>(function(prop, index)) := array</li>\
 144                         <li>array.<i>reduce</i>(function(accumulator, prop, index), initial_value) := final_value</li>\
 145                 </ul>\
 146                 <p>Durante a execução da opção Refazer Requisição, um parâmetro extra chamado prev é passado para a função de transformação. Isso permite fazer comparações e marcações cumulativas</p>\
 147                 <p>Exemplo:<br>\
 148                 <code>var la = [ root.nodes[Object.keys(root.nodes)[0]].os.load_average[0] ]; return prev ? la.concat(prev) : la;</code> irá retornar a carga média no primeiro nó do cluster no último minuto\
 149                 Essa informação pode ser inserida no Gráfico para fazer um gráfico de carga do nó\
 150                 "
 151 });
 152
 153 i18n.setKeys({
 154         "AnyRequest.DisplayOptionsHelp" : "\
 155                 <p>Json Bruto: Exibe o resultado completo da consulta e da transformação no formato de JSON bruto</p>\
 156                 <p>Gráfico de Resultados: Para gerar um gráfico com seus resultados, utilize o tranformador de resultados para produzir um vetor de valores</p>\
 157                 <p>Tabela de Resultados da Consulta: Se sua consulta for uma busca, você pode exibir seus resultados no formato de uma tabela.</p>\
 158                 "
 159 });
 160
 161 i18n.setKeys({
 162         "QueryFilter.DateRangeHelp" : "\
 163                 <p>Campos do tipo Data aceitam consultas em linguagem natural (em inglês) para produzir um <i>From</i> e um <i>To</i> de modo a formar um intervalo dentro do qual os resultados são filtrados.</p>\
 164                 <p>Os seguintes formatos são suportados:</p>\
 165                 <ul>\
 166                         <li><b>Palavras-chave</b><br>\
 167                                 <code>now<br> today<br> tomorrow<br> yesterday<br> last / this / next + week / month / year</code><br>\
 168                                 buscam por datas de acordo com a palavra-chave. <code>last year</code> irá buscar tudo do último ano.</li>\
 169                         <li><b>Intervalos</b><br>\
 170                                 <code>1000 secs<br> 5mins<br> 1day<br> 2days<br> 80d<br> 9 months<br> 2yrs</code> (espaços são opcionais, diversos sinônimos para qualificadores de intervalo)<br>\
 171                                 Cria um intervalo de busca a partir de agora (<code>now</code>), extendendo este intervalo no passado e no futuro de acordo com intervalo especificado.</li>\
 172                         <li><b>Data/Hora (<i>DateTime</i>) e Data/Hora parcial</b><br>\
 173                                 <code>2011<br> 2011-01<br> 2011-01-18<br> 2011-01-18 12<br> 2011-01-18 12:32<br> 2011-01-18 12:32:45</code><br>\
 174                                 esses formatos especificam um intervalo especifico. <code>2011</code> irá buscar todo o ano de 2011, enquanto <code>2011-01-18 12:32:45</code> irá buscar apenas por resultados dentro deste intervalo de 1 segundo</li>\
 175                         <li><b>Tempo (<i>Time</i>) e Tempo parcial</b><br>\
 176                                 <code>12<br> 12:32<br> 12:32:45</code><br>\
 177                                 esses formatos buscam por um horário específico no dia atual. <code>12:32</code> irá buscar este minuto específico do dia</li>\
 178                         <li><b>Intervalos de Data</b><br>\
 179                                 <code>2010 -&gt; 2011<br> last week -&gt; next week<br> 2011-05 -&gt;<br> &lt; now</code><br>\
 180                                 Um intervalo de data é criado especificando-se duas datas em qualquer formato (Palavras-chave, Data/Hora ou Tempo) separados por &lt; ou -&gt; (ambos fazem a mesma coisa). Se a data de início ou fim do intervalo não for especificada é a mesma coisa que não impor limites na busca nesta direção.</li>\
 181                         <li><b>Intervalo de Data com Deslocamento</b><br>\
 182                                 <code>2010 -> 1yr<br> 3mins < now</code>\
 183                                 Busca a data especificada incluindo o intervalo na direção determinada pelo deslocamento</li>\
 184                         <li><b>Intervalos Bidirecionais</b><br>\
 185                                 <code>2010-05-13 05:13 <> 10m<br> now <> 1yr<br> lastweek <> 1month</code><br>\
 186                                 Idêntico ao exemplo anterior porém o intervalo é extendido em ambas as direções a partir da data especificada</li>\
 187                 </ul>\
 188         "
 189 });