sdnr/wt/devicemanager/provider/src/main/resources/elasticsearch/plugins/head/src/app/lang/fr_strings.js

   1 i18n.setKeys({
   2 //      "General.Elasticsearch": "Elasticsearch",
   3         "General.LoadingAggs" : "Chargement des facettes...",
   4         "General.Searching": "Recherche en cours...",
   5         "General.Search": "Recherche",
   6         "General.Help": "Aide",
   7 //      "General.HelpGlyph": "?",
   8 //      "General.CloseGlyph": "X",
   9         "General.RefreshResults": "Rafraîchir",
  10         "General.ManualRefresh": "Rafraîchissement manuel",
  11         "General.RefreshQuickly": "Rafraîchissement rapide",
  12         "General.Refresh5seconds": "Rafraîchissement toutes les 5 secondes",
  13         "General.Refresh1minute": "Rafraîchissement toutes les minutes",
  14         "AliasForm.AliasName": "Alias",
  15         "AliasForm.NewAliasForIndex": "Nouvel Alias pour {0}",
  16         "AliasForm.DeleteAliasMessage": "Entrez ''{0}'' pour effacer {1}. Attention, action irréversible.",
  17         "AnyRequest.DisplayOptions" : "Options d'affichage",
  18         "AnyRequest.AsGraph" : "En graphe",
  19         "AnyRequest.AsJson" : "En JSON brut",
  20         "AnyRequest.AsTable" : "En tableau",
  21         "AnyRequest.History" : "Historique",
  22         "AnyRequest.RepeatRequest" : "Répétition automatique de la requête",
  23         "AnyRequest.RepeatRequestSelect" : "Répéter la requête toutes les ",
  24         "AnyRequest.Transformer" : "Transformation des résultats",
  25 //      "AnyRequest.Pretty": "Pretty",
  26         "AnyRequest.Query" : "Recherche",
  27         "AnyRequest.Request": "Requête",
  28         "AnyRequest.Requesting": "Requête en cours...",
  29         "AnyRequest.ValidateJSON": "Valider le JSON",
  30         "Browser.Title": "Navigateur",
  31         "Browser.ResultSourcePanelTitle": "Résultat au format JSON",
  32         "Command.DELETE": "SUPPRIMER",
  33         "Command.SHUTDOWN": "ETEINDRE",
  34         "Command.DeleteAliasMessage": "Supprimer l'Alias?",
  35         "ClusterOverView.IndexName": "Index",
  36         "ClusterOverview.NumShards": "Nombre de shards",
  37         "ClusterOverview.NumReplicas": "Nombre de replica",
  38         "ClusterOverview.NewIndex": "Nouvel Index",
  39 //      "IndexActionsMenu.Title": "Actions",
  40         "IndexActionsMenu.NewAlias": "Nouvel Alias...",
  41         "IndexActionsMenu.Refresh": "Rafraîchir",
  42         "IndexActionsMenu.Flush": "Flusher",
  43         "IndexActionsMenu.Optimize": "Optimiser...",
  44         "IndexActionsMenu.Snapshot": "Dupliquer l'index (Snapshot)",
  45         "IndexActionsMenu.Analyser": "Tester un analyseur",
  46         "IndexActionsMenu.Open": "Ouvrir",
  47         "IndexActionsMenu.Close": "Fermer",
  48         "IndexActionsMenu.Delete": "Effacer...",
  49 //      "IndexInfoMenu.Title": "Info",
  50         "IndexInfoMenu.Status": "Etat de l'Index",
  51         "IndexInfoMenu.Metadata": "Métadonnées de l'Index",
  52         "IndexCommand.TextToAnalyze": "Texte à analyser",
  53         "IndexCommand.ShutdownMessage": "Entrez ''{0}'' pour éteindre {1}. Le noeud NE PEUT PAS être redémarré depuis cette interface.",
  54 //      "IndexSelector.NameWithDocs": "{0} ({1} docs)",
  55         "IndexSelector.SearchIndexForDocs": "Chercher dans {0} les documents correspondant à",
  56         "FilterBrowser.OutputType": "Format d'affichage des résultats {0}",
  57         "FilterBrowser.OutputSize": "Nombre de Résultats: {0}",
  58         "Header.ClusterHealth": "Santé du cluster: {0} ({1} {2})",
  59         "Header.ClusterNotConnected": "Santé du cluster: non connecté",
  60         "Header.Connect": "Se connecter",
  61         "Nav.AnyRequest": "Autres requêtes",
  62         "Nav.StructuredQuery": "Requêtes structurées",
  63         "Nav.Browser": "Navigateur",
  64         "Nav.ClusterHealth": "Santé du cluster",
  65         "Nav.ClusterState": "Etat du cluster",
  66         "Nav.ClusterNodes": "Noeuds du cluster",
  67 //      "Nav.Info": "Info",
  68         "Nav.NodeStats": "Statistiques sur les noeuds",
  69         "Nav.Overview": "Aperçu",
  70         "Nav.Indices": "Index",
  71         "Nav.Plugins": "Plugins",
  72         "Nav.Status": "Etat",
  73         "Nav.Templates": "Templates",
  74         "Nav.StructuredQuery": "Recherche Structurée",
  75 //      "NodeActionsMenu.Title": "Actions",
  76         "NodeActionsMenu.Shutdown": "Eteindre...",
  77 //      "NodeInfoMenu.Title": "Info",
  78         "NodeInfoMenu.ClusterNodeInfo": "Infos sur le noeud du cluster",
  79         "NodeInfoMenu.NodeStats": "Statistiques du noeud",
  80         "NodeType.Client": "Noeud Client",
  81         "NodeType.Coord": "Coordinateur",
  82         "NodeType.Master": "Noeud Master",
  83         "NodeType.Tribe": "Noeud Tribe",
  84         "NodeType.Worker": "Noeud Worker",
  85         "NodeType.Unassigned": "Non assigné",
  86         "OptimizeForm.OptimizeIndex": "Optimiser {0}",
  87         "OptimizeForm.MaxSegments": "Nombre maximum de segments",
  88         "OptimizeForm.ExpungeDeletes": "Seulement purger les suppressions",
  89         "OptimizeForm.FlushAfter": "Flusher après l'optimisation",
  90         "OptimizeForm.WaitForMerge": "Attendre la fin de la fusion",
  91         "Overview.PageTitle" : "Aperçu du cluster",
  92 //      "Output.JSON": "JSON",
  93         "Output.Table": "Tableau",
  94         "Output.ShowSource": "Voir la requête source",
  95     "TableResults.Summary": "Recherche sur {0} des {1} shards. {2} résultats. {3} secondes",
  96         "QueryFilter.AllIndices": "Tous les index",
  97         "QueryFilter.AnyValue": "Tout",
  98         "QueryFilter-Header-Indices": "Index",
  99 //      "QueryFilter-Header-Types": "Types",
 100         "QueryFilter-Header-Fields": "Champs",
 101         "QueryFilter.DateRangeHint.from": "De : {0}",
 102         "QueryFilter.DateRangeHint.to": "  A : {0}",
 103         "Query.FailAndUndo": "Requête en échec. Annulation des dernières modifications.",
 104         "StructuredQuery.ShowRawJson": "Voir le JSON brut"
 105 });
 106
 107 i18n.setKeys({
 108         "AnyRequest.TransformerHelp" : "\
 109                 <p>Le transformateur de résultats peut être utilisé pour modifier a posteriori les résultats JSON bruts dans un format plus utile.</p>\
 110                 <p>Le transformateur devrait contenir le corps d'une fonction javascript. La valeur de retour de la fonction devient la nouvelle valeur qui sera passée à l'afficheur des documents JSON.</p>\
 111                 <p>Exemple:<br>\
 112                   <code>return root.hits.hits[0];</code> ne renverra que le premier élément de l'ensemble des résultats.<br>\
 113                   <code>return Object.keys(root.nodes).reduce(function(tot, node) { return tot + root.nodes[node].os.mem.used_in_bytes; }, 0);</code> retournera la mémoire totale utilisée dans l'ensemble du cluster.<br></p>\
 114                 <p>Les fonctions suivantes sont disponibles et peuvent vous être utiles pour travailler sur les tableaux et les objets:<br>\
 115                 <ul>\
 116                         <li><i>Object.keys</i>(object) := array</li>\
 117                         <li>array.<i>forEach</i>(function(prop, index))</li>\
 118                         <li>array.<i>map</i>(function(prop, index)) := array</li>\
 119                         <li>array.<i>reduce</i>(function(accumulator, prop, index), initial_value) := final_value</li>\
 120                 </ul>\
 121                 <p>Lorsque vous activez la répétition automatique de la requête, un paramètre supplémentaire nommé prev est passé à la fonction de transformation. Cela permet les comparaisons et les graphes cumulatifs.</p>\
 122                 <p>Exemple:<br>\
 123                 <code>var la = [ root.nodes[Object.keys(root.nodes)[0]].os.load_average[0] ]; return prev ? la.concat(prev) : la;</code> retournera la charge moyenne du premier noeud du cluster pour la dernière minute écoulée.\
 124                 Cela peut alimenter ensuite le graphe pour produire un graphe de charge du noeud.\
 125                 "
 126 });
 127
 128 i18n.setKeys({
 129         "AnyRequest.DisplayOptionsHelp" : "\
 130                 <p>En JSON brut: affiche les résultats complets de la recherche éventuellement transformée au format JSON brut.</p>\
 131                 <p>En graphe: pour fabriquer un graphe de vos résultats, utilsez la transformation de résultats pour générer un tableau de valeurs.</p>\
 132                 <p>En tableau: si votre requête est une recherche, vous pouvez alors afficher les résultats dans un tableau.</p>\
 133                 "
 134 });
 135
 136 i18n.setKeys({
 137         "QueryFilter.DateRangeHelp" : "\
 138                 <p>Les champs Date acceptent une requête en langage naturel pour produire un écart de date (from/to) correspondant.</p>\
 139                 <p>Les formats suivants sont acceptés :</p>\
 140                 <ul>\
 141                         <li><b>Mots clés</b><br>\
 142                                 <code>now<br> today<br> tomorrow<br> yesterday<br> last / this / next + week / month / year</code><br>\
 143                                 Cherchera pour des dates correspondant au mot clé. <code>last year</code> cherchera sur toute l'année précédente.</li>\
 144                         <li><b>Ecarts</b><br>\
 145                                 <code>1000 secs<br> 5mins<br> 1day<br> 2days<br> 80d<br> 9 months<br> 2yrs</code> (les espaces sont optionnels et il existe beaucoup de synonymes pour qualifier les écarts)<br>\
 146                                 Créé un écart de date basé sur l'heure courante (maintenant) avec plus ou moins l'écart indiqué.</li>\
 147                         <li><b>Dates et Dates partielles</b><br>\
 148                                 <code>2011<br> 2011-01<br> 2011-01-18<br> 2011-01-18 12<br> 2011-01-18 12:32<br> 2011-01-18 12:32:45</code><br>\
 149                                 Ces formats indiquent un écart de date spécifique. <code>2011</code> cherchera sur toute l'année 2011, alors que <code>2011-01-18 12:32:45</code> ne cherchera que pour la date précise à la seconde près.</li>\
 150                         <li><b>Heures et heures partielles</b><br>\
 151                                 <code>12<br> 12:32<br> 12:32:45</code><br>\
 152                                 Ces formats indiquent un espace de temps pour la date du jour. <code>12:32</code> cherchera les éléments d'aujourd'hui à cette minute précise.</li>\
 153                         <li><b>Ecart de Date</b><br>\
 154                                 <code>2010 -&gt; 2011<br> last week -&gt; next week<br> 2011-05 -&gt;<br> &lt; now</code><br>\
 155                                 Un écart de date est créé en spécifiant deux dates dans n'importe lequel des formats précédents (Mot clé / Dates / Heures) séparées par &lt; ou -&gt; (les deux produisent le même effet). Si la date de fin n'est pas indiquée, alors il n'y aura aucune contrainte de fin.</li>\
 156                         <li><b>Ecart de date avec décalage</b><br>\
 157                                 <code>2010 -> 1yr<br> 3mins < now</code>\
 158                                 Cherche en incluant un décalage de la date dans la direction indiquée.</li>\
 159                         <li><b>Ecart de date avec bornes</b><br>\
 160                                 <code>2010-05-13 05:13 <> 10m<br> now <> 1yr<br> lastweek <> 1month</code><br>\
 161                                 Similaire à ci-dessus excepté que le décalage est appliqué dans les deux sens à partir de la date indiquée.</li>\
 162                 </ul>\
 163         "
 164 });